Kalendarium wydarzeń
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
02 maja pon, 11:00
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
Kurs Jogi - Dobra Yoga
03 maja wt,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
04 maja śr, 10:00
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
Kurs Jogi - Dobra Yoga
05 maja czw,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
SOLO JAZZ  - Zajęcia taneczne od podstaw
06 maja pt, 18:15
SOLO JAZZ - Zajęcia taneczne od podstaw
Kurs Jogi - Dobra Yoga
07 maja sob,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Kurs Jogi - Dobra Yoga
08 maja nd,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
09 maja pon, 11:00
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
Kurs Jogi - Dobra Yoga
10 maja wt,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Strefa Rodzica: wygiBobasy
10 maja wt, 11:30
Strefa Rodzica: wygiBobasy
Między nami rodzicami - grupa wsparcia dla rodziców
10 maja wt, 18:30
Między nami rodzicami - grupa wsparcia dla rodziców
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
11 maja śr, 10:00
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
Kurs Jogi - Dobra Yoga
12 maja czw,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
SOLO JAZZ  - Zajęcia taneczne od podstaw
13 maja pt, 18:15
SOLO JAZZ - Zajęcia taneczne od podstaw
Kurs Jogi - Dobra Yoga
14 maja sob,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Kurs Jogi - Dobra Yoga
15 maja nd,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
16 maja pon, 11:00
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
Kurs Jogi - Dobra Yoga
17 maja wt,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Strefa Rodzica: wygiBobasy
17 maja wt, 11:30
Strefa Rodzica: wygiBobasy
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
18 maja śr, 10:00
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
Kurs Jogi - Dobra Yoga
19 maja czw,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
SOLO JAZZ  - Zajęcia taneczne od podstaw
20 maja pt, 18:15
SOLO JAZZ - Zajęcia taneczne od podstaw
Kurs Jogi - Dobra Yoga
21 maja sob,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Kurs Jogi - Dobra Yoga
22 maja nd,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
23 maja pon, 11:00
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
Kurs Jogi - Dobra Yoga
24 maja wt,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Strefa Rodzica: wygiBobasy
24 maja wt, 11:30
Strefa Rodzica: wygiBobasy
Między nami rodzicami - grupa wsparcia dla rodziców
24 maja wt, 18:30
Między nami rodzicami - grupa wsparcia dla rodziców
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
25 maja śr, 10:00
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
Kurs Jogi - Dobra Yoga
26 maja czw,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
SOLO JAZZ  - Zajęcia taneczne od podstaw
27 maja pt, 18:15
SOLO JAZZ - Zajęcia taneczne od podstaw
Piknik Rodzinny w Klubie Wola
28 maja sob, 12
Piknik Rodzinny w Klubie Wola
Kurs Jogi - Dobra Yoga
28 maja sob,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Rodzinny Misz-Masz: Zdobimy doniczki!
28 maja sob, 12
Rodzinny Misz-Masz: Zdobimy doniczki!
Kurs Jogi - Dobra Yoga
29 maja nd,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
30 maja pon, 11:00
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
Kurs Jogi - Dobra Yoga
31 maja wt,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Strefa Rodzica: wygiBobasy
31 maja wt, 11:30
Strefa Rodzica: wygiBobasy
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
01 cze śr, 10:00
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
Kurs Jogi - Dobra Yoga
02 cze czw,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
SOLO JAZZ  - Zajęcia taneczne od podstaw
03 cze pt, 18:15
SOLO JAZZ - Zajęcia taneczne od podstaw
Kurs Jogi - Dobra Yoga
04 cze sob,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Kurs Jogi - Dobra Yoga
05 cze nd,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
06 cze pon, 11:00
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
Kurs Jogi - Dobra Yoga
07 cze wt,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Poradnik Poetycki
07 cze wt,
Poradnik Poetycki
Strefa Rodzica: wygiBobasy
07 cze wt, 11:30
Strefa Rodzica: wygiBobasy
Między nami rodzicami - grupa wsparcia dla rodziców
07 cze wt, 18:30
Między nami rodzicami - grupa wsparcia dla rodziców
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
08 cze śr, 10:00
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
Kurs Jogi - Dobra Yoga
09 cze czw,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
SOLO JAZZ  - Zajęcia taneczne od podstaw
10 cze pt, 18:15
SOLO JAZZ - Zajęcia taneczne od podstaw
Kurs Jogi - Dobra Yoga
11 cze sob,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Kurs Jogi - Dobra Yoga
12 cze nd,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
13 cze pon, 11:00
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
Poradnik Poetycki
14 cze wt,
Poradnik Poetycki
Kurs Jogi - Dobra Yoga
14 cze wt,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Strefa Rodzica: wygiBobasy
14 cze wt, 11:30
Strefa Rodzica: wygiBobasy
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
15 cze śr, 10:00
STREFA RODZICA: Rodzinne Muzykowanie
Kurs Jogi - Dobra Yoga
16 cze czw,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
SOLO JAZZ  - Zajęcia taneczne od podstaw
17 cze pt, 18:15
SOLO JAZZ - Zajęcia taneczne od podstaw
Kurs Jogi - Dobra Yoga
18 cze sob,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
Kurs Jogi - Dobra Yoga
19 cze nd,
Kurs Jogi - Dobra Yoga
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
20 cze pon, 11:00
STREFA RODZICA: Turlanki - Przytulanki
sty
lut
mar
kwi
maj
cze
lip
sie
wrz
paź
lis
gru
Europejski Korpus Solidarności

Europejski Korpus Solidarności

EUROPEJSKI KORPUS SOLIDARNOŚCI EDYCJA 2021/2022

Od listopada 2021 roku, przy współpracy z Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki, realizujemy już kolejny raz projekt Wolontariatu Europejskiego (INTEGRart vol.5) w ramach programu Europejskiego Korpusu Solidarności.

Aktualnie projekt składa się z grupy 6 młodych ludzi, którzy są goszczeni 6 instytucjach:

Eva z Grecji w Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki, Kristian ze Słowacji w Klubie Kultury Przegorzały, Katerina z Grecji w Klubie Kultury Mydlniki, Zrinka z Chorwacji w Klubie Kultury Lokietek, Alejandro z Hiszpanii w XXVII Liceum Ogólnokształcącym im. Henryka Jordana, oraz Arrate z Hiszpanii, a dokładniej z Kaju Basków u nas, w Klubie Kultury Wola.



Projekt INTEGRart będzie trwał jeszcze 11 miesięcy. Jego celem jest wielopoziomowa integracja głównie poprzez kulturę i sztukę oraz rozwijanie kompetencji zawodowych w dziedzinie zarządzania kulturą.

Projekt realizowany jest we współpracy z zagranicznymi partnerami.

Nasi wolontariusze prowadzą fanpage na Facebooku, na którym śledzić możecie ich działania w ramach Wolontariatu – oraz INSTAGRAM

A tu kilka słów od naszej wolontariuszki: FILM

Cześć! Or as we say in my hometown, Kaixo!

My name is Arrate and I come from Vitoria, the not very big but charming capital of the Basque Country (Spain). Thanks to the European Solidarity Corps, I’m going to be participating in the project IntegART 5 for eleven months.

I’m going to be developing my activities mostly on Klub Kultury Wola, where I hope I will be able to share and learn as much as possible with and from the local community.


I’ve always been passionate about travelling and discovering new cultures, but this is the first time I’m going to be living abroad for a long period of time. I feel like Krakow is an amazing city, I can’t wait to discover every secret part of it. I also hope that by the end of this project I will be able to communicate in polish, although it’s going to be a real challenge…wish me luck!

As for what I can offer to this club and community, I have been a dance teacher for the past five years, amongst other things. I also have experience in organizing cultural events, workshops, festivals, etc. I believe that art on its many forms is a bridge between cultures and communities, so hopefully I will be able to contribute with my grain of sand on this regard.


Feel free to contact me for any ideas and suggestions you may have for my activities in the club:

arrate.lopez@dworek.eu

Best regards! Do zobaczenia!

___________________________________________________________________________________________________________________________________________

PL:

Cześć! Lub, jak mówimy w moim rodzinnym mieście - Kaixo!

Mam na imię się Arrate i pochodzę z Vitorii, niezbyt dużej, ale uroczej stolicy Kraju Basków (Hiszpania). Dzięki Europejskiemu Korpusowi Solidarności uczestniczę w projekcie IntegART 5 i będę w Krakowie przez kolejne 11 miesięcy.

Spotkacie mnie w Klubie Kultury Wola, gdzie mam nadzieję, że będę mogła dzielić się swoją kulturą, ale i uczyć jak najwięcej od lokalnej społeczności.

Zawsze pasjonowałam się podróżami i odkrywaniem nowych kultur, ale po raz pierwszy mam szansę mieszkać za granicą na dłużej. Czuję, że Kraków jest niesamowitym miastem, nie mogę się doczekać, aż odkryję każdą jego sekretną część.

Mam też nadzieję, że pod koniec tego projektu będę umiała komunikować się po polsku, choć to będzie nie lada wyzwanie… życzcie mi powodzenia!

Jeśli chodzi o to, co mogę zaoferować: od pięciu lat jestem nauczycielem tańca. Mam również doświadczenie w organizowaniu wydarzeń kulturalnych, warsztatów i festiwali. Wierzę, że sztuka w wielu jej formach jest pomostem między kulturami i społecznościami, więc mam nadzieję, że będę mogła w tym względzie przyczynić się z moim ziarnkiem piasku.

Zapraszam do kontaktu w sprawie wszelkich pomysłów i sugestii dotyczących moich działań w klubie:

arrate.lopez@dworek.eu

Pozdrawiam! Do zobaczenia!




EUROPEJSKI KORPUS SOLIDARNOŚCI EDYCJA 2020/2021


POZNAJCIE ARTEMIS!

W latach 2020/2021 pracowaliśmy z Artemis - wolontariuszką z Grecji.

Dzień dobry everyone!

My name is Artemis and this year I will be working at Klub Kultury Wola as a volunteer of the European Solidarity Corps.

I come from Northern Greece and in 2016 I obtained my Bachelor’s degree, while now I am finishing my Masters studies in International Tourism and Hospitality Management.

Although I have a more business related background, I have always felt creative and loved cinema, dancing and crafts.

Some of my hobbies are jewellery making and photography while my biggest passions are travelling and learning new languages.

These are some of the reasons why I decided to move to Poland and assist in the planning of cultural events in this amazing club.

I’m so excited to meet you all and I will do my best to help in the club’s operations and maybe add my personal touch to them.

I would love to hear your recommendations and requests in case you wish me to plan a workshop about Greece!


Do zobaczenia na Woli!
___________________________________________________________________________________________________________________________________________

PL:


Dzień dobry wszystkim!

Mam na imię Artemis i przez następne 12 miesięcy będę pracować w Klubie Kultury Wola, jako wolontariuszka Europejskiego Korpusu Solidarności.

Pochodzę z północnej Grecji, gdzie w 2016 roku uzyskałam tytuł licencjata, a obecnie kończę studia magisterskie z międzynarodowej turystyki i hotelarstwa.
Do tej pory zajmowałam się bardziej biznesową stroną tej branży, jednak od zawsze czułam pokłady kreatywności – zwłaszcza jeśli chodzi o kino, taniec i rzemiosło!

W wolnych chwilach tworzę rękodzieło – biżuterię. Uwielbiam także robić zdjęcia. Jednak moją największą pasją są podróże i nauka nowych języków.
To tylko niektóre z powodów, dla których zdecydowałam się przenieść do Polski i pomagać w działaniach kulturalnych w tym niesamowitym klubie. Nie mogę się doczekać spotkaniem z Wami, na przykład na wspólnych zajęciach!

Dołożę wszelkich starań, aby pomóc w działaniach klubu, mam nadzieję, że uda mi się dodać swój osobisty charakter.
Bardzo chciałbym usłyszeć Wasze rekomendacje i prośby na wypadek, gdybyście chcieli posłuchać o Grecji!

Do zobaczenia na Woli!



EUROPEJSKI KORPUS SOLIDARNOŚCI EDYCJA 2019/2020

Dzięki dotacji nowego nowego programu Komisji Europejskiej skierowanego do organizacji i młodzieży realizujemy aktualnie 12 miesięczne projekty Europejskiego Korpusu Solidarności (wcześniej Europejskiego Wolontariatu EVS/ Program Erasmus+). W ramach tego projektu młodzi wolontariusze z krajów europejskich pracują nieodpłatnie w naszym klubie oraz Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki, Klubie Kultury Wola, Klubie Kultury Mydlniki, Klubie Kultury Łokietek oraz Zespole Szkół Ogólnokształcących nr 18 na Salwatorze. Projekt jest koordynowany przez Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki.



POZNAJCIE MERET!

Dzien dobry! My name is Meret and I will be working at Klub Kultury Wola for the next year as a volunteer of the European Solidarity Corps. I am from the south of Germany and just finished high school. I love anything connected to the arts, wether it is music, dancing or the visual arts. For me it is all about connecting: connecting people, cultures and art forms. I also enjoy sports and languages. I’m looking forward to meeting you! Just come by and say hello!


PROJEKTY

ART AND ENGLISH CLASSES



Podczas tych zajęć będziemy wspólnie eksplorować świat sztuki. Będziemy malować, rysować, tworzyć kolaże, poznawać różnych artystów i style, a to tylko początek. Wspólnie będziemy tworzyć rękodzieło i tworzyć piękne rzeczy.
Jestem wolontariuszką projektu Europejskiego Korpusu Solidarności w Klubie Kultury Wola. Od miesiąca jestem w Polsce i choć uczę się polskiego wciąż jest dla mnie wyzwaniem, dlatego te zajęcia będą odbywać się w języku angielskim i dlatego też podstawowa znajomość języka angielskiego jest niezbędna do uczestnictwa. Ale nie ma się czego obawiać, dogadamy się, chodzi przede wszystkim o pasję do sztuki i eksplorowanie kolorów, różnych mediów i technik w ciągu najbliższych tygodni.
Wprost nie mogę się doczekać by Was poznać!


In this class we will be exploring the world of art together. We will be painting, drawing, making collages, getting to know different artists and styles, and a lot more. We will handicraft and create beautiful things together while becoming more comfortable with the English language.
I am Meret the new European solidarity Corps volunteer in Klub Kultury Wola. Since I have just arrived a month ago, I am just starting to learn Polish, which is why this class will be happening in English and which is also why basic English skills are necessary to participate. But don’t be afraid, it is mostly about communicating and most importantly about being passionate about art and exploring colors, different media and techniques over the course of the next weeks.
I am looking forward, to getting to know everyone spend time with you creating art.


ENGLISH AND GERMAN CONVERSATION



ARTmosphere FESTIVAL



Festiwal został stworzony przez wolontariuszy projektu IntegrART realizowanego w ramach programu Europejskiego Korpusu Solidarności. Każdego roku grupa kolejnych wolontariuszy ma okazję zrealizować swój autorski, wspólny projekt. W tym roku zdecydowali się od podstaw stworzyć festiwal ARTmosphere, którego fundamentami są wyznawane przez całą grupę wartości – solidarność, kreatywność, otwartość na ludzi i idee oraz najważniejsze – wspólne przeżywania i dzielenie się radościami.

W tym roku wolontariusze projektu Europejskiego Korpusu Solidarności prezentują "ARTmosphere" – festiwal o sztuce i przestrzeni. Zapraszamy na warsztaty, performanse, eksperymenty i koncerty.
"ARTmopsphere" odbywać się będzie na terenie Centrum Kultury "Dworek Białoprądnicki" w dniach 29 i 30 sierpnia 2020 r.
Podczas 2 dni festiwalu oddamy przestrzeń sztuce!
Staniemy wówczas wobec 7 wymiarów, będą to:
- przestrzeń jako ruch
- przewartościowanie przestrzeni
- naturalna przestrzeń
- ciało jako przestrzeń osobista
- zawłaszczanie przestrzeni
- tworzenie przestrzeni
- przestrzeń kosmiczna
Zapraszamy do doświadczania sztuki poprzez instalacje, performanse, eksperymenty i warsztaty. Razem odkryjemy, jak korzystanie z przestrzeni może ożywić sztukę. W czasie festiwalu ARTmosphere ludzie z różnych stron świata mogą wziąć udział we wspólnym procesie tworzenia i doświadczania przestrzeni.
Dołącz do nas i stań się artystą, stań się płótnem i inspiracją dla ARTmosphere!

FOOD AND ART PROJECT











Galeria