„Des échos inconnus”: warsztaty kreatywno-językowe z Valentinem
Termin: 28.11.2026 r. (sobota)
Godzina: 15:30 – 17:00
Miejsce: Klub Kultury Wola, ul. Królowej Jadwigi 215, 30-218 Kraków
Prowadzący: Valentin – IntegrART10
Dla kogo: dorośli
Cena: wstęp wolny
A gdyby napisać wiersz w języku, którego nie znasz?
Des échos inconnus, czyli „Nieznane echa”, to warsztaty, podczas których francuskie słowa staną się materiałem do twórczej zabawy. Nie musisz znać francuskiego ani umieć się nim posługiwać. Wystarczy odrobina ciekawości i otwartość na dźwięki, rytm i skojarzenia.
Korzystając z przygotowanej listy francuskich słów, podzielonych na kategorie, oraz przykładów zdań, spróbujesz stworzyć własny wiersz. Nie chodzi o perfekcyjną gramatykę czy poprawne tłumaczenie, ale o intuicyjne układanie słów, odkrywanie ich brzmienia i tworzenie czegoś zupełnie własnego.
Prowadzący pomoże Ci w pisaniu, a następnie przeczyta Twoje wersy na głos, byś mógł usłyszeć melodię swojego wiersza.
Na koniec będzie również możliwość stworzenia ilustracji, która dopełni tekst. Wyjdziesz więc z własnym, ilustrowanym wierszem po francusku!
Warsztaty prowadzone w języku angielskim. Znajomość francuskiego nie jest wymagana.
📩 Informacje i kontakt: eks.wola@dworek.eu
des échos inconnus (dez‿ekoz‿ɛ̃kɔny)
Instinctive and melodious writing of French poems
Behind the name “des échos inconnus” lies the concept.
The idea behind this workshop is to create poems in French, without actually needing to know how to speak the language. Through a list of French words organised by categories (nouns, verbs, adjectives…) and examples of French sentences, you’ll be able to write your poem in French instinctively and melodically 🎼
I’ll be there to help you write your poem and to read back your verses so you can hear how they sound.
At the end, you’ll also have the possibility to create an illustration to go with your poem, so you can leave with a beautiful illustrated French poem ✏️
📅 Saturday 28th November from 15:30 to 17:00 (Free entrance)
🚨 English-speaking event. You don’t need to speak French.
📫More infos & contact : eks.wola@dworek.e